转自：新华网

　　曼哈顿地区检察官针对的是特朗普的个人行为，不是其作为总统的官方行为，因此他不应享有豁免保护。

　　美国纽约州最高法院法官胡安·梅尔尚16日作出决定，当地一个陪审团此前对美国当选总统特朗普在“封口费”案所作的有罪裁定依然有效，拒绝撤销这一裁定。

　　梅尔尚表示，虽然美国联邦最高法院在7月1日的裁决中认定美国总统就其履职行为享有广泛的豁免权，但这并不意味着特朗普在“封口费”案中的有罪裁定应该被撤销。曼哈顿地区检察官针对的是特朗普的个人行为，不是其作为总统的官方行为，因此他不应享有豁免保护。

　　此外，就以特朗普已成为当选总统为由撤销这一有罪裁定的另一个请求，梅尔尚还未作出决定。

　　一个由12人组成的陪审团在5月30日裁定，特朗普为隐瞒2016年美国总统选举期间向一名成人电影女演员支付13万美元“封口费”一事，伪造商业记录，违反纽约州相关法律，所涉及的34项刑事指控成立。按照有关法律，特朗普最多面临4年刑期，但有可能获准减刑或缓刑。